Maksud perkataan "a joke never gains an enemy, but often loses a friend" dalam bahasa Melayu
Apakah maksud "a joke never gains an enemy, but often loses a friend" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland
a joke never gains an enemy, but often loses a friend
US /ə dʒoʊk ˈnɛvər ɡeɪnz ən ˈɛnəmi, bʌt ˈɔːfən ˈluːzəz ə frɛnd/
UK /ə dʒəʊk ˈnɛvə ɡeɪnz ən ˈɛnəmi, bʌt ˈɒfən ˈluːzɪz ə frɛnd/
Frasa
gurauan tidak pernah memenangi musuh, tetapi sering kali kehilangan kawan
a proverb suggesting that making fun of someone might be amusing, but it can permanently damage a friendship
Contoh:
•
Be careful with your sarcasm; remember that a joke never gains an enemy, but often loses a friend.
Berhati-hati dengan sindiran anda; ingatlah bahawa gurauan tidak pernah memenangi musuh, tetapi sering kali kehilangan kawan.
•
He thought he was being funny, but a joke never gains an enemy, but often loses a friend.
Dia fikir dia kelakar, tetapi gurauan tidak pernah memenangi musuh, tetapi sering kali kehilangan kawan.